Ratificar = confirmar.
O professor ratificou a data da prova.
(O professor confirmou a data da prova.)
Retificar = corrigir, consertar.
O professor retificou a data da prova.
(O professor corrigiu/mudou a data da prova.)
O professor ratificou a data da prova.
(O professor confirmou a data da prova.)
Retificar = corrigir, consertar.
O professor retificou a data da prova.
(O professor corrigiu/mudou a data da prova.)