FAZ ou FAZEM seis meses que não nos vemos?

O correto é:

Faz seis meses que não nos vemos.

O verbo fazer, quando se refere a tempo decorrido, é impessoal. Isso significa que deve ser usado no singular.