Com o acordo ortográfico, o trema desaparece de todas as palavras da língua portuguesa.
Antes: freqüente.
Agora: frequente.
A mudança foi apenas ortográfica, não houve mudança fonética. Sendo assim, as palavras continuam a ser pronunciadas da mesma forma que eram pronunciadas antes do acordo ortográfico.