Qual é o plural de caráter?

O plural de caráter é caracteres, duplamente excepcional: pelo acréscimo do c antes do t (o que se deve à manutenção do traço etimológico) e pelo deslocamento da vogal tônica, que deixa de ser o a (da sílaba rá) e passa a ser o e (da sílaba te).