As duas palavras estão corretas e existem na língua portuguesa. Sempre que nos referirmos ao ato de emitir um assobio com a boca ou com um apito, ou seja, um som agudo, podemos utilizar os verbos assobiar ou assoviar. A palavra assobiar é tida como a mais correta e socialmente aceita, sendo a mais utilizada. A palavra assoviar, embora com menor uso, aparece em dicionários como sendo o mesmo que assobiar.
Categoria: Língua Portuguesa
Malemolência ou Manemolência?
As duas palavras estão registradas no VOLP (Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa) e possuem os mesmos significados:
1) ausência de disposição, moleza;
2) calma excessiva, falta de empenho;
3) atitudes e gestos que denotam manha ou malícia;
4) molejo.
Maisena ou Maizena?
Maisena, com S, se refere à farinha de amido de milho usada na culinária.
Maizena, com Z, se refere ao nome de uma marca registrada que comercializa esse produto.
Nos biscoitos, normalmente, a palavra aparece escrita com Z, mas no biscoito da empresa Liane, por exemplo, ela está escrita com S.
Proliferar ou Proliferar-se?
Proliferar é verbo intransitivo, portanto, o correto é:
Os animais proliferam.
A corrupção prolifera.
MARIA LÚCIA MARANGON 