Eu cabo ou Eu caibo?

O correto é caibo.

Ex.: Eu caibo nesse espaço.

Veja a conjugação do verbo caber AQUI.

Ar-condicionado ou Ar condicionado?

AR-CONDICIONADO, com hífen, é o aparelho.

Ex.: Mandou consertar o ar-condicionado.

AR CONDICIONADO, sem hífen, é o próprio ar.

Ex.: O ar condicionado estava gelado.

As expressões adverbiais formadas por palavras repetidas não possuem crase. O mesmo ocorre com: face a face, gota a gota, cara a cara, uma a uma etc.

Ex.: Paulo e Ana ficaram frente a frente.

Buxo: pequeno arbusto.

Bucho: estômago de mamíferos e peixes.

Buchada: pratos da culinária brasileira que utilizam o estômago de animais.