O correto é “dormir ao volante”. É claro que existe um registro coloquial e um registro da norma culta, mas a imprensa, por exemplo, deve usar o registro da norma culta. Isso nem sempre acontece. A propósito, apenas linguisticamente é recomendável “dormir ao volante”.
Categoria: Língua Portuguesa
Regência do verbo ATENDER
Regência do verbo atender, segundo Celso Pedro Luft, no Dicionário Prático de Regência Verbal:
1- Quando o complemento do verbo é PESSOA, não usamos preposição.
Ex.: O professor atendeu o pai do aluno.
2- Quando o complemento do verbo é COISA, usamos preposição a.
Ex.: Atender ao portão, ao telefone, à porta, à campainha.
Sendo assim, uma mãe atende ao telefone para atender o filho.
ATENÇÃO:
Alguns gramáticos consideram facultativo o uso da preposição a. No entanto, a preferência é para a regência determinada por Luft, pois é a que corresponde à norma culta da língua. Vale ressaltar que a visão do professor Luiz Antonio Sacconi sobre a regência do verbo atender é a mesma de Celso Pedro Luft.
Como abreviar corretamente a palavra APARTAMENTO
Segundo o professor e gramático Luiz Antonio Sacconi, existem apenas duas formas: “ap.” ou “apart.” (mas nunca “apto.”, que é justamente a forma mais usada).
O uso da locução POR CONTA DE
A locução “por conta de” tem sido usada como substituta das locuções “por causa de, devido a, em razão de” etc. Veja exemplos abaixo.
Como a locução tem sido usada:
Por conta do desemprego de João, a família dele está se alimentando mal.
As locuções que deveriam ser usadas são:
Por causa do desemprego de João, a família dele está se alimentando mal.
Devido ao desemprego de João, a família dele está se alimentando mal.
Em razão do desemprego de João, a família dele está se alimentando mal.
A locução “por conta de” deve ser usada quando há ideia de encargo ou responsabilidade.
“Estamos em promoção, mas o transporte das mercadorias fica por conta do cliente.”
MARIA LÚCIA MARANGON 