O vocábulo é um adjetivo, por isso deve concordar:
Eu estou quite com meus credores.
Nós estamos quites.
Eu estou quite com meus credores.
Nós estamos quites.
O professor ratificou a data da prova.
(O professor confirmou a data da prova.)
Retificar = corrigir, consertar.
O professor retificou a data da prova.
(O professor corrigiu/mudou a data da prova.)
Portanto, o correto é: os óculos.
Onde estão os meus óculos?
Traz = verbo trazer.
Dinheiro não traz felicidade.
Ousadia sempre traz riscos.
Trás = atrás.
Chegue para trás.
Vá para trás.