QUE (pronome relativo):

Quando for pronome relativo, o QUE aparecerá, normalmente, após o substantivo a que ele se refere e poderá ser substituído por: o qual, a qual, os quais, as quais.

Exemplo:

Gostei do presente que você me deu. (que se refere ao substantivo presente).

Gostei do presente o qual você me deu.

 

QUE (conjunção):

Quando for conjunção, o QUE estabelecerá uma relação entre duas orações, por coordenação ou subordinação.

Exemplos:

Vou sair, que aqui está muito abafado. (oração coordenada sindética explicativa).

É difícil que ele venha. (oração subordinada substantiva subjetiva).