Através de ou Por meio de?

As duas expressões possuem significados diferentes.

Através de possui significado ligado a movimento físico, pois transmite a ideia de atravessar.

Exemplos: O carteiro entregou a encomenda através da janela. As folhas secas passaram através da janela. Viu a confusão através da janela do apartamento.

Por meio de significa por intermédio de.

Exemplos: Conheci meu namorado por meio da internet. Conheci essa loja por meio de uma amiga.