Constar dos autos ou Constar nos autos?

As duas formas estão corretas. Constar, no sentido de estar escrito, estar registrado, admite as preposições “de” ou “em”.

O depoimento consta do (ou no) processo.

Esta palavra consta do (ou no) dicionário.