Onde ou Em que?

ONDE: deve ser usado para lugar físico.

Ex.: A sala onde ele estuda.

EM QUE: deve ser usado para os demais casos.

Ex.: A aula em que o professor aplicou a prova.